Job 14:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Indeed indeed — on upon — such a one this one — you open you opened — your eyes your eye — and me and me — you bring you will bring in — to judgment in a judicial ruling — with you with you —

Interlinear Text

אַף 𐤀𐤐 af Indeed indeed HTa עַל 𐤏𐤋 al on upon HR זֶ֭ה 𐤆𐤄 zeh such a one this one HPdxms פָּקַ֣חְתָּ 𐤐𐤒𐤇𐤕 paqacheta you open you opened HVqp2ms עֵינֶ֑/ךָ 𐤏𐤉𐤍/𐤊 eynekha your eyes your eye HNcbsc/Sp2ms וְ/אֹ֘תִ֤/י 𐤅/𐤀𐤕/𐤉 veoti and me and me HC/To/Sp1cs תָבִ֖יא 𐤕𐤁𐤉𐤀 tavi you bring you will bring in HVhi2ms בְ/מִשְׁפָּ֣ט 𐤁/𐤌𐤔𐤐𐤈 vemishepat to judgment in a judicial ruling HR/Ncmsa עִמָּֽ/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe with you with you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַף af Indeed HTa H637
2 עַל al on HR H5921
3 זֶ֭ה zeh such a one HPdxms H2088
4 פָּקַ֣חְתָּ paqacheta you open HVqp2ms H6491
5 עֵינֶ֑/ךָ eynekha your eyes HNcbsc/Sp2ms H5869
6 וְ/אֹ֘תִ֤/י veoti and me HC/To/Sp1cs H853
7 תָבִ֖יא tavi you bring HVhi2ms H935
8 בְ/מִשְׁפָּ֣ט vemishepat to judgment HR/Ncmsa H4941
9 עִמָּֽ/ךְ imakhe with you HR/Sp2fs H5973
← Verse 2 Verse 4 →