Job 14:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but surely and indeed — mountain mountain of — falling falling one — crumbles he will wither — and-rock and rock-of — is removed he will move away — from its place from his standing-place —

Interlinear Text

וְ֭/אוּלָם 𐤅/𐤀𐤅𐤋𐤌 veulam but surely and indeed HC/D הַר 𐤄𐤓 har mountain mountain of HNcmsa נוֹפֵ֣ל 𐤍𐤅𐤐𐤋 nofel falling falling one HVqrmsa יִבּ֑וֹל 𐤉𐤁𐤅𐤋 yibol crumbles he will wither HVqi3ms וְ֝/צ֗וּר 𐤅/𐤑𐤅𐤓 vetsur and-rock and rock-of HC/Ncmsa יֶעְתַּ֥ק 𐤉𐤏𐤕𐤒 yeetaq is removed he will move away HVqi3ms מִ/מְּקֹמֽ/וֹ 𐤌/𐤌𐤒𐤌/𐤅 mimeqomo from its place from his standing-place HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ֭/אוּלָם veulam but surely HC/D H199
2 הַר har mountain HNcmsa H2022
3 נוֹפֵ֣ל nofel falling HVqrmsa H5307
4 יִבּ֑וֹל yibol crumbles HVqi3ms H5034
5 וְ֝/צ֗וּר vetsur and-rock HC/Ncmsa H6697
6 יֶעְתַּ֥ק yeetaq is removed HVqi3ms H6275
7 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ mimeqomo from its place HR/Ncmsc/Sp3ms H4725
← Verse 17 Verse 19 →