Job 14:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תִּ֭קְרָא
𐤕𐤒𐤓𐤀
tiqera
you will call
you will call
you will call
HVqi2ms
וְ/אָנֹכִ֣י
𐤅/𐤀𐤍𐤊𐤉
veanokhi
ine-neka (Bemba)
and-I
and I
and I
HC/Pp1cs
אֶֽעֱנֶ֑/ךָּ
𐤀𐤏𐤍/𐤊
eenekha
will answer you
I will answer you
I will answer you
HVqi1cs/Sp2ms
לְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה
𐤋/𐤌𐤏𐤔𐤄
lemaaseh
for the work of
for a deed of
for the work of
HR/Ncmsc
יָדֶ֣י/ךָ
𐤉𐤃𐤉/𐤊
yadeykha
your hands
your two hands
your two hands
HNcbdc/Sp2ms
תִכְסֹֽף
𐤕𐤊𐤎𐤐
tikhesof
you will long
you will yearn
you will long
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּ֭קְרָא tiqera | you will call | HVqi2ms | H7121 |
| 2 | וְ/אָנֹכִ֣י veanokhi ine-neka (Bemba) | and-I | HC/Pp1cs | H595 |
| 3 | אֶֽעֱנֶ֑/ךָּ eenekha | will answer you | HVqi1cs/Sp2ms | H6030 |
| 4 | לְֽ/מַעֲשֵׂ֖ה lemaaseh | for the work of | HR/Ncmsc | H4639 |
| 5 | יָדֶ֣י/ךָ yadeykha | your hands | HNcbdc/Sp2ms | H3027 |
| 6 | תִכְסֹֽף tikhesof | you will long | HVqi2ms | H3700 |