Job 14:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But man and a strong man and a man dies he will die he will die and is laid low and he became weak and he became weak and expires and he expired and he expired man human being human being and where is he? and where is he? and where is he?

Interlinear Text

וְ/גֶ֣בֶר 𐤅/𐤂𐤁𐤓 vegever But man and a strong man and a man HC/Ncmsa יָ֭מוּת 𐤉𐤌𐤅𐤕 yamut dies he will die he will die HVqi3ms וַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ 𐤅/𐤉𐤇𐤋𐤔 vayechelash kola (Bemba) and is laid low and he became weak and he became weak HC/Vqw3ms וַ/יִּגְוַ֖ע 𐤅/𐤉𐤂𐤅𐤏 vayigeva kufa (Chichewa) and expires and he expired and he expired HC/Vqw3ms אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam man human being human being HNcmsa וְ/אַיּֽ/וֹ 𐤅/𐤀𐤉/𐤅 veayo and where is he? and where is he? and where is he? HC/Ti/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/גֶ֣בֶר vegever But man HC/Ncmsa H1397
2 יָ֭מוּת yamut dies HVqi3ms H4191
3 וַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ vayechelash kola (Bemba) and is laid low HC/Vqw3ms H2522
4 וַ/יִּגְוַ֖ע vayigeva kufa (Chichewa) and expires HC/Vqw3ms H1478
5 אָדָ֣ם adam man HNcmsa H120
6 וְ/אַיּֽ/וֹ veayo and where is he? HC/Ti/Sp3ms H346
← Verse 9 Verse 11 →