Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שִׁמְעוּ
𐤔𐤌𐤏𐤅
shimeu
Hear
Hear!
Hear!
HVqv2mp
נָ֥א
𐤍𐤀
na
now
please
please
HTe
תוֹכַחְתִּ֑/י
𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕/𐤉
tokhacheti
my argument
my corrective argument
my corrective argument
HNcfsc/Sp1cs
וְ/רִב֖וֹת
𐤅/𐤓𐤁𐤅𐤕
verivot
and the contentions
and disputes of
and disputes of
HC/Ncbpc
שְׂפָתַ֣/י
𐤔𐤐𐤕/𐤉
sefatay
of my lips
my two lips
my two lips
HNcfdc/Sp1cs
הַקְשִֽׁיבוּ
𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁𐤅
haqeshivu
Listen attentively
Give attentive heed
Listen attentively
HVhv2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְעוּ shimeu | Hear | HVqv2mp | H8085 |
| 2 | נָ֥א na | now | HTe | H4994 |
| 3 | תוֹכַחְתִּ֑/י tokhacheti | my argument | HNcfsc/Sp1cs | H8433 |
| 4 | וְ/רִב֖וֹת verivot | and the contentions | HC/Ncbpc | H7379 |
| 5 | שְׂפָתַ֣/י sefatay | of my lips | HNcfdc/Sp1cs | H8193 |
| 6 | הַקְשִֽׁיבוּ haqeshivu | Listen attentively | HVhv2mp | H7181 |