Job 13:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ֭/קְרָא
𐤅/𐤒𐤓𐤀
uqera
Then call
and call out
and call out
HC/Vqv2ms
וְ/אָנֹכִ֣י
𐤅/𐤀𐤍𐤊𐤉
veanokhi
ine-neka (Bemba)
and I
and I
and I
HC/Pp1cs
אֶֽעֱנֶ֑ה
𐤀𐤏𐤍𐤄
eeneh
will answer
I will answer
I will answer
HVqi1cs
אֽוֹ
𐤀𐤅
o
Or
or
or
HC
אֲ֝דַבֵּ֗ר
𐤀𐤃𐤁𐤓
adaber
let me speak
I will speak
I will speak
HVpi1cs
וַ/הֲשִׁיבֵֽ/נִי
𐤅/𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤉
vahashiveni
and reply to me
cause me to return
and cause me to return
HC/Vhv2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ֭/קְרָא uqera | Then call | HC/Vqv2ms | H7121 |
| 2 | וְ/אָנֹכִ֣י veanokhi ine-neka (Bemba) | and I | HC/Pp1cs | H595 |
| 3 | אֶֽעֱנֶ֑ה eeneh | will answer | HVqi1cs | H6030 |
| 4 | אֽוֹ o | Or | HC | H176 |
| 5 | אֲ֝דַבֵּ֗ר adaber | let me speak | HVpi1cs | H1696 |
| 6 | וַ/הֲשִׁיבֵֽ/נִי vahashiveni | and reply to me | HC/Vhv2ms/Sp1cs | H7725 |