Job 13:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Why upon — should I what? — take I lift — my flesh my flesh — in my teeth in my teeth — and my life my living self — put I will set — in my hand in my palm-hollow —

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al Why upon HR מָ֤ה 𐤌𐤄 mah should I what? HTi אֶשָּׂ֣א 𐤀𐤔𐤀 esa take I lift HVqi1cs בְשָׂרִ֣/י 𐤁𐤔𐤓/𐤉 vesari my flesh my flesh HNcmsc/Sp1cs בְ/שִׁנָּ֑/י 𐤁/𐤔𐤍/𐤉 veshinay in my teeth in my teeth HR/Ncbdc/Sp1cs וְ֝/נַפְשִׁ֗/י 𐤅/𐤍𐤐𐤔/𐤉 venafeshi and my life my living self HC/Ncbsc/Sp1cs אָשִׂ֥ים 𐤀𐤔𐤉𐤌 asim put I will set HVqi1cs בְּ/כַפִּֽ/י 𐤁/𐤊𐤐/𐤉 bekhapi in my hand in my palm-hollow HR/Ncfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al Why HR H5921
2 מָ֤ה mah should I HTi H4100
3 אֶשָּׂ֣א esa take HVqi1cs H5375
4 בְשָׂרִ֣/י vesari my flesh HNcmsc/Sp1cs H1320
5 בְ/שִׁנָּ֑/י veshinay in my teeth HR/Ncbdc/Sp1cs H8127
6 וְ֝/נַפְשִׁ֗/י venafeshi and my life HC/Ncbsc/Sp1cs H5315
7 אָשִׂ֥ים asim put HVqi1cs H7760
8 בְּ/כַפִּֽ/י bekhapi in my hand HR/Ncfsc/Sp1cs H3709
← Verse 13 Verse 15 →