Job 13:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He will surely rebuke to render judgment — you he will adjudicate — you you marked as object — if if / whether — in secret in the hiding-place — faces faces — you show partiality you will lift —

Interlinear Text

הוֹכֵ֣חַ 𐤄𐤅𐤊𐤇 hokhecha He will surely rebuke to render judgment HVha יוֹכִ֣יחַ 𐤉𐤅𐤊𐤉𐤇 yokhicha you he will adjudicate HVhi3ms אֶתְ/כֶ֑ם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem you you marked as object HTo/Sp2mp אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC בַּ֝/סֵּ֗תֶר 𐤁/𐤎𐤕𐤓 baseter in secret in the hiding-place HRd/Ncmsa פָּנִ֥ים 𐤐𐤍𐤉𐤌 panim faces faces HNcbpa תִּשָּׂאֽוּ/ן 𐤕𐤔𐤀𐤅/𐤍 tisaun you show partiality you will lift HVqi2mp/Sn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הוֹכֵ֣חַ hokhecha He will surely rebuke HVha H3198
2 יוֹכִ֣יחַ yokhicha you HVhi3ms H3198
3 אֶתְ/כֶ֑ם etekhem you HTo/Sp2mp H853
4 אִם im if HC H518
5 בַּ֝/סֵּ֗תֶר baseter in secret HRd/Ncmsa H5643
6 פָּנִ֥ים panim faces HNcbpa H6440
7 תִּשָּׂאֽוּ/ן tisaun you show partiality HVqi2mp/Sn H5375
← Verse 9 Verse 11 →