Job 12:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who who? who not not not knows he knew knows in all in the whole of in all these these ones these ones that for/because that hand open hand hand the LORD Yahweh Yahweh has done she did she did this this one this one

Interlinear Text

מִ֭י 𐤌𐤉 mi who who? who HTi לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יָדַ֣ע 𐤉𐤃𐤏 yada knows he knew knows HVqp3ms בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal kila (Swahili) in all in the whole of in all HR/Ncmsc אֵ֑לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones these ones HPdxcp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because that HC יַד 𐤉𐤃 yad hand open hand hand HNcbsc יְ֝הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עָ֣שְׂתָה 𐤏𐤔𐤕𐤄 asetah has done she did she did HVqp3fs זֹּֽאת 𐤆𐤀𐤕 zot this this one this one HPdxfs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֭י mi who HTi H4310
2 לֹא lo not HTn H3808
3 יָדַ֣ע yada knows HVqp3ms H3045
4 בְּ/כָל bekhal kila (Swahili) in all HR/Ncmsc H3605
5 אֵ֑לֶּה eleh these HPdxcp H428
6 כִּ֥י ki that HC H3588
7 יַד yad hand HNcbsc H3027
8 יְ֝הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 עָ֣שְׂתָה asetah has done HVqp3fs H6213
10 זֹּֽאת zot this HPdxfs H2063
← Verse 8 Verse 10 →