Job 12:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
laughingstock laughter — to his friend to his associate — I am I will be — who calls calling one — to God to a Mighty One — and He answered him and he answered him — laughingstock laughter — righteous righteous man — blameless whole, blameless —

Interlinear Text

שְׂחֹ֤ק 𐤔𐤇𐤒 sechoq laughingstock laughter HNcmsa לְ/רֵעֵ֨/הוּ 𐤋/𐤓𐤏/𐤄𐤅 lereehu to his friend to his associate HR/Ncmsc/Sp3ms אֶֽהְיֶ֗ה 𐤀𐤄𐤉𐤄 eheyeh I am I will be HVqi1cs קֹרֵ֣א 𐤒𐤓𐤀 qore who calls calling one HVqrmsa לֶ֭/אֱלוֹהַּ 𐤋/𐤀𐤋𐤅𐤄 leeloha to God to a Mighty One HR/Ncmsa וַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ 𐤅/𐤉𐤏𐤍/𐤄𐤅 vayaanehu and He answered him and he answered him HC/Vqw3ms/Sp3ms שְׂ֝ח֗וֹק 𐤔𐤇𐤅𐤒 sechoq-2 laughingstock laughter HNcmsa צַדִּ֥יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man HAamsa תָּמִֽים 𐤕𐤌𐤉𐤌 tamim blameless whole, blameless HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְׂחֹ֤ק sechoq laughingstock HNcmsa H7814
2 לְ/רֵעֵ֨/הוּ lereehu to his friend HR/Ncmsc/Sp3ms H7453
3 אֶֽהְיֶ֗ה eheyeh I am HVqi1cs H1961
4 קֹרֵ֣א qore who calls HVqrmsa H7121
5 לֶ֭/אֱלוֹהַּ leeloha to God HR/Ncmsa H433
6 וַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ vayaanehu and He answered him HC/Vqw3ms/Sp3ms H6030
7 שְׂ֝ח֗וֹק sechoq-2 laughingstock HNcmsa H7814
8 צַדִּ֥יק tsadiq righteous HAamsa H6662
9 תָּמִֽים tamim blameless HAamsa H8549
← Verse 3 Verse 5 →