Job 12:25

← Verse 24
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They grope they grope about they will grope in darkness darkness darkness and not and not and not light light light and He makes them and he caused them to stray and he caused them to stray like a drunkard drunken one like a drunken one

Interlinear Text

יְמַֽשְׁשׁוּ 𐤉𐤌𐤔𐤔𐤅 yemasheshu They grope they grope about they will grope HVpi3mp חֹ֥שֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe bushiku (Bemba) in darkness darkness darkness HNcmsa וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn א֑וֹר 𐤀𐤅𐤓 or light light light HNcbsa וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם 𐤅/𐤉𐤕𐤏/𐤌 vayateem and He makes them and he caused them to stray and he caused them to stray HC/Vhw3ms/Sp3mp כַּ/שִּׁכּֽוֹר 𐤊/𐤔𐤊𐤅𐤓 kashikor like a drunkard drunken one like a drunken one HRd/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְמַֽשְׁשׁוּ yemasheshu They grope HVpi3mp H4959
2 חֹ֥שֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) in darkness HNcmsa H2822
3 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
4 א֑וֹר or light HNcbsa H216
5 וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם vayateem and He makes them HC/Vhw3ms/Sp3mp H8582
6 כַּ/שִּׁכּֽוֹר kashikor like a drunkard HRd/Aamsa H7910
← Verse 24