Job 12:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He removes one who removes — heart inner core of — chiefs of heads of — the people gathered people — of the earth the earth — and makes them wander and he caused them to stray — in a wasteland in formlessness — no not — way trodden path —

Interlinear Text

מֵסִ֗יר 𐤌𐤎𐤉𐤓 mesir He removes one who removes HVhrmsa לֵ֭ב 𐤋𐤁 lev heart inner core of HNcmsc רָאשֵׁ֣י 𐤓𐤀𐤔𐤉 rashey chiefs of heads of HNcmpc עַם 𐤏𐤌 am the people gathered people HNcmsc הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of the earth the earth HTd/Ncbsa וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם 𐤅/𐤉𐤕𐤏/𐤌 vayateem and makes them wander and he caused them to stray HC/Vhw3ms/Sp3mp בְּ/תֹ֣הוּ 𐤁/𐤕𐤄𐤅 betohu in a wasteland in formlessness HR/Ncmsa לֹא 𐤋𐤀 lo no not HTn דָֽרֶךְ 𐤃𐤓𐤊 darekhe way trodden path HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מֵסִ֗יר mesir He removes HVhrmsa H5493
2 לֵ֭ב lev heart HNcmsc H3820
3 רָאשֵׁ֣י rashey chiefs of HNcmpc H7218
4 עַם am the people HNcmsc H5971
5 הָ/אָ֑רֶץ haarets of the earth HTd/Ncbsa H776
6 וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם vayateem and makes them wander HC/Vhw3ms/Sp3mp H8582
7 בְּ/תֹ֣הוּ betohu in a wasteland HR/Ncmsa H8414
8 לֹא lo no HTn H3808
9 דָֽרֶךְ darekhe way HNcbsa H1870
← Verse 23 Verse 25 →