Job 12:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
makes great
one who makes great
one who makes great
the nations
to the massed nations
to the nations
and destroys them
and he destroyed them
and he caused them to perish
enlarges
spreading-out one
one who spreads out
the nations
to the massed nations
to the nations
and leads them away
he guided them
and he guided them
Interlinear Text
מַשְׂגִּ֣יא
𐤌𐤔𐤂𐤉𐤀
masegi
makes great
one who makes great
one who makes great
HVhrmsa
לַ֭/גּוֹיִם
𐤋/𐤂𐤅𐤉𐤌
lagoyim
the nations
to the massed nations
to the nations
HRd/Ncmpa
וַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם
𐤅/𐤉𐤀𐤁𐤃/𐤌
vayeabedem
and destroys them
and he destroyed them
and he caused them to perish
HC/Vpw3ms/Sp3mp
שֹׁטֵ֥חַ
𐤔𐤈𐤇
shotecha
enlarges
spreading-out one
one who spreads out
HVqrmsa
לַ֝/גּוֹיִ֗ם
𐤋/𐤂𐤅𐤉𐤌
lagoyim-2
the nations
to the massed nations
to the nations
HRd/Ncmpa
וַ/יַּנְחֵֽ/ם
𐤅/𐤉𐤍𐤇/𐤌
vayanechem
and leads them away
he guided them
and he guided them
HC/Vhw3ms/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַשְׂגִּ֣יא masegi | makes great | HVhrmsa | H7679 |
| 2 | לַ֭/גּוֹיִם lagoyim | the nations | HRd/Ncmpa | H1471 |
| 3 | וַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם vayeabedem | and destroys them | HC/Vpw3ms/Sp3mp | H6 |
| 4 | שֹׁטֵ֥חַ shotecha | enlarges | HVqrmsa | H7849 |
| 5 | לַ֝/גּוֹיִ֗ם lagoyim-2 | the nations | HRd/Ncmpa | H1471 |
| 6 | וַ/יַּנְחֵֽ/ם vayanechem | and leads them away | HC/Vhw3ms/Sp3mp | H5148 |