Job 12:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מְגַלֶּ֣ה
𐤌𐤂𐤋𐤄
megaleh
He reveals
the uncovering-one
He uncovers
HVprmsa
עֲ֭מֻקוֹת
𐤏𐤌𐤒𐤅𐤕
amuqot
deep things
deep ones
deep things
HAafpa
מִנִּי
𐤌𐤍𐤉
mini
from
from me
from darkness
HR
חֹ֑שֶׁךְ
𐤇𐤔𐤊
choshekhe
bushiku (Bemba)
darkness
darkness
darkness
HNcmsa
וַ/יֹּצֵ֖א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayotse
and brings out
and he caused to go out
and he caused to go out
HC/Vhw3ms
לָ/א֣וֹר
𐤋/𐤀𐤅𐤓
laor
to light
to the light
to the light
HRd/Ncbsa
צַלְמָֽוֶת
𐤑𐤋𐤌𐤅𐤕
tsalemavet
shadow of death
death-shadow darkness
death-shadow darkness
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְגַלֶּ֣ה megaleh | He reveals | HVprmsa | H1540 |
| 2 | עֲ֭מֻקוֹת amuqot | deep things | HAafpa | H6013 |
| 3 | מִנִּי mini | from | HR | H4480 |
| 4 | חֹ֑שֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) | darkness | HNcmsa | H2822 |
| 5 | וַ/יֹּצֵ֖א vayotse | and brings out | HC/Vhw3ms | H3318 |
| 6 | לָ/א֣וֹר laor | to light | HRd/Ncbsa | H216 |
| 7 | צַלְמָֽוֶת tsalemavet | shadow of death | HNcmsa | H6757 |