Job 12:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look he withholds he restrains it will restrain the waters in the waters the waters and they dry up and they wither and they dry up and he sends them out he dispatches them and he sends them out and they overturn they overturn and they overturn the earth land land

Interlinear Text

הֵ֤ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! look HTm יַעְצֹ֣ר 𐤉𐤏𐤑𐤓 yaetsor he withholds he restrains it will restrain HVqi3ms בַּ/מַּ֣יִם 𐤁/𐤌𐤉𐤌 bamayim Amanzi (Zulu) the waters in the waters the waters HRd/Ncmpa וְ/יִבָ֑שׁוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤔𐤅 veyivashu and they dry up and they wither and they dry up HC/Vqi3mp וִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇/𐤌 vishalechem and he sends them out he dispatches them and he sends them out HC/Vpi3ms/Sp3mp וְ/יַ֖הַפְכוּ 𐤅/𐤉𐤄𐤐𐤊𐤅 veyahafekhu and they overturn they overturn and they overturn HC/Vqi3mp אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) the earth land land HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֤ן hen Behold HTm H2005
2 יַעְצֹ֣ר yaetsor he withholds HVqi3ms H6113
3 בַּ/מַּ֣יִם bamayim Amanzi (Zulu) the waters HRd/Ncmpa H4325
4 וְ/יִבָ֑שׁוּ veyivashu and they dry up HC/Vqi3mp H3001
5 וִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם vishalechem and he sends them out HC/Vpi3ms/Sp3mp H7971
6 וְ/יַ֖הַפְכוּ veyahafekhu and they overturn HC/Vqi3mp H2015
7 אָֽרֶץ arets Ayé (Yoruba) the earth HNcbsa H776
← Verse 14 Verse 16 →