Job 12:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look he tears down he tears down he tears down and not and not and not it is rebuilt he will be built it will be built he shuts up he shuts he shuts against upon upon a man man a man and not and not and not it is opened he will be opened it will be opened

Interlinear Text

הֵ֣ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! look HTm יַ֭הֲרוֹס 𐤉𐤄𐤓𐤅𐤎 yaharos he tears down he tears down he tears down HVqi3ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn יִבָּנֶ֑ה 𐤉𐤁𐤍𐤄 yibaneh akha (Zulu) it is rebuilt he will be built it will be built HVNi3ms יִסְגֹּ֥ר 𐤉𐤎𐤂𐤓 yisegor he shuts up he shuts he shuts HVqi3ms עַל 𐤏𐤋 al against upon upon HR אִ֝֗ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man a man HNcmsa וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and not and not and not HC/Tn יִפָּתֵֽחַ 𐤉𐤐𐤕𐤇 yipatecha it is opened he will be opened it will be opened HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֣ן hen Behold HTm H2005
2 יַ֭הֲרוֹס yaharos he tears down HVqi3ms H2040
3 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
4 יִבָּנֶ֑ה yibaneh akha (Zulu) it is rebuilt HVNi3ms H1129
5 יִסְגֹּ֥ר yisegor he shuts up HVqi3ms H5462
6 עַל al against HR H5921
7 אִ֝֗ישׁ ish a man HNcmsa H376
8 וְ/לֹ֣א velo-2 and not HC/Tn H3808
9 יִפָּתֵֽחַ yipatecha it is opened HVNi3ms H6605
← Verse 13 Verse 15 →