Job 12:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
בְּ֭/יָד/וֹ
𐤁/𐤉𐤃/𐤅
beyado
in his hand
in his hand
in his hand
HR/Ncbsc/Sp3ms
נֶ֣פֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nefesh
the life
breathing being
life
HNcbsc
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
of all
entirety of
all of
HNcmsc
חָ֑י
𐤇𐤉
chay
hai (Swahili)
living
living
living
HAamsa
וְ֝/ר֗וּחַ
𐤅/𐤓𐤅𐤇
verucha
and the spirit
and wind-of
and spirit-of
HC/Ncbsc
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
kila (Swahili)
of all
entirety of
all of
HNcmsc
בְּשַׂר
𐤁𐤔𐤓
besar
flesh
flesh of
flesh of
HNcmsc
אִֽישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
of man
man
man
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 2 | בְּ֭/יָד/וֹ beyado | in his hand | HR/Ncbsc/Sp3ms | H3027 |
| 3 | נֶ֣פֶשׁ nefesh | the life | HNcbsc | H5315 |
| 4 | כָּל kal kila (Swahili) | of all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | חָ֑י chay hai (Swahili) | living | HAamsa | H2416 |
| 6 | וְ֝/ר֗וּחַ verucha | and the spirit | HC/Ncbsc | H7307 |
| 7 | כָּל kal-2 kila (Swahili) | of all | HNcmsc | H3605 |
| 8 | בְּשַׂר besar | flesh | HNcmsc | H1320 |
| 9 | אִֽישׁ ish | of man | HNcmsa | H376 |