לְֽ/ת֫וּשִׁיָּ֥ה
𐤋/𐤕𐤅𐤔𐤉𐤄
tûwshîyâh
to-sound-wisdom
Sound wisdom, practical insight, or resourcefulness, especially in relation to achieving successful outcomes or well-being; refers to an inner quality combining knowledge, understanding, and the ability to apply these for benefit or success. The term may also denote enduring substance or effectiveness in planning or counsel.
Job 11:6 · Word #7
Lexicon H8454
| Lemma | תּוּשִׁיָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤔𐤉𐤄 |
| Transliteration | tûwshîyâh |
| Strong's | H8454 |
| Definition | Sound wisdom, practical insight, or resourcefulness, especially in relation to achieving successful outcomes or well-being; refers to an inner quality combining knowledge, understanding, and the ability to apply these for benefit or success. The term may also denote enduring substance or effectiveness in planning or counsel. |
Morphology HR/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | to-sound-wisdom |
SIBI-P1 Translation H8454-01
to resourceful wisdom
| Morphological Notes | Preposition לְ + feminine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun תּוּשִׁיָּה denotes an abstract quality of effective, outcome-oriented wisdom or resourcefulness. The prefixed לְ is preserved as "to," and the feminine singular abstract sense is conveyed through "resourceful wisdom." |
View full lexicon entry for H8454 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
to resourceful wisdom
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1's 'to resourceful wisdom' maintains correct sense and construct with the preposition. |