Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-he-would-declare
and may he declare
—
to-you
—
—
secrets
hidden things of
—
of-wisdom
wisdom
—
that
for/because
—
double
twofold duplicate
—
to-sound-wisdom
to resourceful wisdom
—
and-know
and know!
—
that
for/because
—
exacts
he causes to forget
—
from-you
—
—
God
Mighty Deity
—
than-your-iniquity
from your guilt
—
Interlinear Text
וְ/יַגֶּד
𐤅/𐤉𐤂𐤃
veyaged
and-he-would-declare
and may he declare
HC/Vhi3ms
לְ/ךָ֨
𐤋/𐤊
lekha
to-you
HR/Sp2ms
תַּֽעֲלֻמ֣וֹת
𐤕𐤏𐤋𐤌𐤅𐤕
taalumot
secrets
hidden things of
HNcfpc
חָכְמָה֮
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
of-wisdom
wisdom
HNcfsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
HC
כִפְלַ֪יִם
𐤊𐤐𐤋𐤉𐤌
khifelayim
double
twofold duplicate
HNcmda
לְֽ/ת֫וּשִׁיָּ֥ה
𐤋/𐤕𐤅𐤔𐤉𐤄
letushiyah
to-sound-wisdom
to resourceful wisdom
HR/Ncfsa
וְ/דַ֡ע
𐤅/𐤃𐤏
veda
and-know
and know!
HC/Vqv2ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
that
for/because
HC
יַשֶּׁ֥ה
𐤉𐤔𐤄
yasheh
exacts
he causes to forget
HVhi3ms
לְ/ךָ֥
𐤋/𐤊
lekha-2
from-you
HR/Sp2ms
אֱ֝ל֗וֹהַ
𐤀𐤋𐤅𐤄
eloha
God
Mighty Deity
HNcmsa
מֵ/עֲוֺנֶֽ/ךָ
𐤌/𐤏𐤅𐤍/𐤊
meaonekha
than-your-iniquity
from your guilt
HR/Ncbsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יַגֶּד veyaged | and-he-would-declare | HC/Vhi3ms | H5046 |
| 2 | לְ/ךָ֨ lekha | to-you | HR/Sp2ms | |
| 3 | תַּֽעֲלֻמ֣וֹת taalumot | secrets | HNcfpc | H8587 |
| 4 | חָכְמָה֮ chakhemah | of-wisdom | HNcfsa | H2451 |
| 5 | כִּֽי ki | that | HC | H3588 |
| 6 | כִפְלַ֪יִם khifelayim | double | HNcmda | H3718 |
| 7 | לְֽ/ת֫וּשִׁיָּ֥ה letushiyah | to-sound-wisdom | HR/Ncfsa | H8454 |
| 8 | וְ/דַ֡ע veda | and-know | HC/Vqv2ms | H3045 |
| 9 | כִּֽי ki-2 | that | HC | H3588 |
| 10 | יַשֶּׁ֥ה yasheh | exacts | HVhi3ms | H5382 |
| 11 | לְ/ךָ֥ lekha-2 | from-you | HR/Sp2ms | |
| 12 | אֱ֝ל֗וֹהַ eloha | God | HNcmsa | H433 |
| 13 | מֵ/עֲוֺנֶֽ/ךָ meaonekha | than-your-iniquity | HR/Ncbsc/Sp2ms | H5771 |