Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ֭/תֹּאמֶר
𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓
vatomer
For you have said
and she said
and you said
HC/Vqw2ms
זַ֣ךְ
𐤆𐤊
zakhe
pure
clear, pure
pure
HAamsa
לִקְחִ֑/י
𐤋𐤒𐤇/𐤉
liqechi
my doctrine
my received instruction
my teaching
HNcmsc/Sp1cs
וּ֝/בַ֗ר
𐤅/𐤁𐤓
uvar
and clean
and select grain of
and clean
HC/Aamsa
הָיִ֥יתִי
𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉
hayiti
I am
I was
I was
HVqp1cs
בְ/עֵינֶֽי/ךָ
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊
veeyneykha
Enyi (Fante)
in your eyes
your two eyes
in your eyes
HR/Ncbdc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭/תֹּאמֶר vatomer | For you have said | HC/Vqw2ms | H559 |
| 2 | זַ֣ךְ zakhe | pure | HAamsa | H2134 |
| 3 | לִקְחִ֑/י liqechi | my doctrine | HNcmsc/Sp1cs | H3948 |
| 4 | וּ֝/בַ֗ר uvar | and clean | HC/Aamsa | H1249 |
| 5 | הָיִ֥יתִי hayiti | I am | HVqp1cs | H1961 |
| 6 | בְ/עֵינֶֽי/ךָ veeyneykha Enyi (Fante) | in your eyes | HR/Ncbdc/Sp2ms | H5869 |