Job 11:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
your boasts your fabrications — men adult men — silence they will silence — and you mock and you mocked — and no and there is not — to shame shaming —

Interlinear Text

בַּ֭דֶּי/ךָ 𐤁𐤃𐤉/𐤊 badeykha your boasts your fabrications HNcmpc/Sp2ms מְתִ֣ים 𐤌𐤕𐤉𐤌 metim men adult men HNcmpa יַחֲרִ֑ישׁו 𐤉𐤇𐤓𐤉𐤔𐤅 yacharishv silence they will silence HVhi3mp וַ֝/תִּלְעַ֗ג 𐤅/𐤕𐤋𐤏𐤂 vatileag and you mock and you mocked HC/Vqw2ms וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and no and there is not HC/Tn מַכְלִֽם 𐤌𐤊𐤋𐤌 makhelim to shame shaming HVhrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ֭דֶּי/ךָ badeykha your boasts HNcmpc/Sp2ms H907
2 מְתִ֣ים metim men HNcmpa H4962
3 יַחֲרִ֑ישׁו yacharishv silence HVhi3mp H2790
4 וַ֝/תִּלְעַ֗ג vatileag and you mock HC/Vqw2ms H3932
5 וְ/אֵ֣ין veeyn and no HC/Tn H369
6 מַכְלִֽם makhelim to shame HVhrmsa H3637
← Verse 2 Verse 4 →