Job 11:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the eyes of
and eyes of
and eyes of
the wicked
wicked men
wicked men
will fail
they (fem.) will be finished
they (fem.) will be finished
and escape
and a place of escape
and a refuge
will perish
he perished
will perish
from them
from them
from them
and their hope
their expectation
and their expectation
is a puff
final exhalation of
final exhalation of
of breath
breathing being
breathing being
Interlinear Text
וְ/עֵינֵ֥י
𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉
veeyney
Enyi (Fante)
and the eyes of
and eyes of
and eyes of
HC/Ncbdc
רְשָׁעִ֗ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
תִּ֫כְלֶ֥ינָה
𐤕𐤊𐤋𐤉𐤍𐤄
tikheleynah
will fail
they (fem.) will be finished
they (fem.) will be finished
HVqi3fp
וּ֭/מָנוֹס
𐤅/𐤌𐤍𐤅𐤎
umanos
and escape
and a place of escape
and a refuge
HC/Ncmsa
אָבַ֣ד
𐤀𐤁𐤃
avad
will perish
he perished
will perish
HVqp3ms
מִנְ/הֶ֑ם
𐤌𐤍/𐤄𐤌
minehem
from them
from them
from them
HR/Sp3mp
וְ֝/תִקְוָתָ֗/ם
𐤅/𐤕𐤒𐤅𐤕/𐤌
vetiqevatam
and their hope
their expectation
and their expectation
HC/Ncfsc/Sp3mp
מַֽפַּח
𐤌𐤐𐤇
mapach
is a puff
final exhalation of
final exhalation of
HNcmsc
נָֽפֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nafesh
of breath
breathing being
breathing being
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עֵינֵ֥י veeyney Enyi (Fante) | and the eyes of | HC/Ncbdc | H5869 |
| 2 | רְשָׁעִ֗ים reshaim | the wicked | HAampa | H7563 |
| 3 | תִּ֫כְלֶ֥ינָה tikheleynah | will fail | HVqi3fp | H3615 |
| 4 | וּ֭/מָנוֹס umanos | and escape | HC/Ncmsa | H4498 |
| 5 | אָבַ֣ד avad | will perish | HVqp3ms | H6 |
| 6 | מִנְ/הֶ֑ם minehem | from them | HR/Sp3mp | H4480 |
| 7 | וְ֝/תִקְוָתָ֗/ם vetiqevatam | and their hope | HC/Ncfsc/Sp3mp | H8615 |
| 8 | מַֽפַּח mapach | is a puff | HNcmsc | H4646 |
| 9 | נָֽפֶשׁ nafesh | of breath | HNcbsa | H5315 |