Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֲ/רֹ֣ב
𐤄/𐤓𐤁
harov
multitude
abundance
abundance
HTi/Ncbsc
דְּ֭בָרִים
𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
devarim
Ndaba (Zulu)
of words
spoken matters
words
HNcmpa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יֵעָנֶ֑ה
𐤉𐤏𐤍𐤄
yeaneh
be answered
he will be answered
he will be answered
HVNi3ms
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
and if
and if
HC/C
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
man
HNcmsa
שְׂפָתַ֣יִם
𐤔𐤐𐤕𐤉𐤌
sefatayim
full of talk
lips
lips
HNcfda
יִצְדָּֽק
𐤉𐤑𐤃𐤒
yitsedaq
be justified
he will be in the right
he will be in the right
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/רֹ֣ב harov | multitude | HTi/Ncbsc | H7230 |
| 2 | דְּ֭בָרִים devarim Ndaba (Zulu) | of words | HNcmpa | H1697 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יֵעָנֶ֑ה yeaneh | be answered | HVNi3ms | H6030 |
| 5 | וְ/אִם veim | and if | HC/C | H518 |
| 6 | אִ֖ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 7 | שְׂפָתַ֣יִם sefatayim | full of talk | HNcfda | H8193 |
| 8 | יִצְדָּֽק yitsedaq | be justified | HVqi3ms | H6663 |