Job 11:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you will lie down
and you shall lie down
and you shall lie down
and no/there is none
and there is not
and there is not
to terrify you
one who makes tremble
one who causes to tremble
and they will entreat
and they earnestly implored
and they will entreat
your face
your face
your face
many
many
great ones
Interlinear Text
וְֽ֭/רָבַצְתָּ
𐤅/𐤓𐤁𐤑𐤕
veravatseta
you will lie down
and you shall lie down
and you shall lie down
HC/Vqq2ms
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and no/there is none
and there is not
and there is not
HC/Tn
מַחֲרִ֑יד
𐤌𐤇𐤓𐤉𐤃
macharid
to terrify you
one who makes tremble
one who causes to tremble
HVhrmsa
וְ/חִלּ֖וּ
𐤅/𐤇𐤋𐤅
vechilu
and they will entreat
and they earnestly implored
and they will entreat
HC/Vpq3cp
פָנֶ֣י/ךָ
𐤐𐤍𐤉/𐤊
faneykha
your face
your face
your face
HNcbpc/Sp2ms
רַבִּֽים
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
many
many
great ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֭/רָבַצְתָּ veravatseta | you will lie down | HC/Vqq2ms | H7257 |
| 2 | וְ/אֵ֣ין veeyn | and no/there is none | HC/Tn | H369 |
| 3 | מַחֲרִ֑יד macharid | to terrify you | HVhrmsa | H2729 |
| 4 | וְ/חִלּ֖וּ vechilu | and they will entreat | HC/Vpq3cp | H2470 |
| 5 | פָנֶ֣י/ךָ faneykha | your face | HNcbpc/Sp2ms | H6440 |
| 6 | רַבִּֽים rabim | many | HAampa | H7227 |