Job 11:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
than noonday and from noonday brightnesses and from noonday brightnesses will arise let him rise it will arise life fleeting life-span fleeting life-span will fly she will fly it will fly like the morning like the morning like the daybreak will be you will become you will be

Interlinear Text

וּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם 𐤅/𐤌/𐤑𐤄𐤓𐤉𐤌 umitsahorayim than noonday and from noonday brightnesses and from noonday brightnesses HC/R/Ncmpa יָק֣וּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum uku-ima (Bemba) will arise let him rise it will arise HVqi3ms חָ֑לֶד 𐤇𐤋𐤃 chaled life fleeting life-span fleeting life-span HNcmsa תָּ֝עֻ֗פָ/ה 𐤕𐤏𐤐/𐤄 taufah will fly she will fly it will fly HVqi3fs/Sh כַּ/בֹּ֥קֶר 𐤊/𐤁𐤒𐤓 kaboqer buka (Bemba) like the morning like the morning like the daybreak HRd/Ncmsa תִּהְיֶֽה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh will be you will become you will be HVqi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם umitsahorayim than noonday HC/R/Ncmpa H6672
2 יָק֣וּם yaqum uku-ima (Bemba) will arise HVqi3ms H6965
3 חָ֑לֶד chaled life HNcmsa H2465
4 תָּ֝עֻ֗פָ/ה taufah will fly HVqi3fs/Sh H5774
5 כַּ/בֹּ֥קֶר kaboqer buka (Bemba) like the morning HRd/Ncmsa H1242
6 תִּהְיֶֽה tiheyeh will be HVqi3fs H1961
← Verse 16 Verse 18 →