Job 11:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether if iniquity worthless wickedness wickedness in your hand in your hand in your hand put it far away cause him to be distant put it far away and not and do not and do not dwell may you cause to dwell let dwell in your tents in your tents in your tents injustice injustice injustice

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC אָ֣וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven iniquity worthless wickedness wickedness HNcmsa בְּ֭/יָדְ/ךָ 𐤁/𐤉𐤃/𐤊 beyadekha in your hand in your hand in your hand HR/Ncbsc/Sp2ms הַרְחִיקֵ֑/הוּ 𐤄𐤓𐤇𐤉𐤒/𐤄𐤅 harechiqehu put it far away cause him to be distant put it far away HVhv2ms/Sp3ms וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and not and do not and do not HC/Tn תַּשְׁכֵּ֖ן 𐤕𐤔𐤊𐤍 tasheken dwell may you cause to dwell let dwell HVhj2ms בְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ 𐤁/𐤀𐤄𐤋𐤉/𐤊 beohaleykha in your tents in your tents in your tents HR/Ncmpc/Sp2ms עַוְלָֽה 𐤏𐤅𐤋𐤄 avelah injustice injustice injustice HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 אָ֣וֶן aven iniquity HNcmsa H205
3 בְּ֭/יָדְ/ךָ beyadekha in your hand HR/Ncbsc/Sp2ms H3027
4 הַרְחִיקֵ֑/הוּ harechiqehu put it far away HVhv2ms/Sp3ms H7368
5 וְ/אַל veal and not HC/Tn H408
6 תַּשְׁכֵּ֖ן tasheken dwell HVhj2ms H7931
7 בְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ beohaleykha in your tents HR/Ncmpc/Sp2ms H168
8 עַוְלָֽה avelah injustice HNcbsa H5766
← Verse 13 Verse 15 →