Job 10:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Remember remember! remember please please please that for/because that like clay clay-mass like clay you made me you made me you made me and to and toward and to dust dust dust you return me cause me to return cause me to return

Interlinear Text

זְכָר 𐤆𐤊𐤓 zekhar Remember remember! remember HVqv2ms נָ֭א 𐤍𐤀 na please please please HTe כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC כַ/חֹ֣מֶר 𐤊/𐤇𐤌𐤓 khachomer like clay clay-mass like clay HRd/Ncmsa עֲשִׂיתָ֑/נִי 𐤏𐤔𐤉𐤕/𐤍𐤉 asitani you made me you made me you made me HVqp2ms/Sp1cs וְֽ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward and to HC/R עָפָ֥ר 𐤏𐤐𐤓 afar dust dust dust HNcmsa תְּשִׁיבֵֽ/נִי 𐤕𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤉 teshiveni you return me cause me to return cause me to return HVhi2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זְכָר zekhar Remember HVqv2ms H2142
2 נָ֭א na please HTe H4994
3 כִּי ki that HC H3588
4 כַ/חֹ֣מֶר khachomer like clay HRd/Ncmsa H2563
5 עֲשִׂיתָ֑/נִי asitani you made me HVqp2ms/Sp1cs H6213
6 וְֽ/אֶל veel and to HC/R H413
7 עָפָ֥ר afar dust HNcmsa H6083
8 תְּשִׁיבֵֽ/נִי teshiveni you return me HVhi2ms/Sp1cs H7725
← Verse 8 Verse 10 →