Job 10:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Your hands your two hands your two hands fashioned me they pained me fashioned me and made me and they made me and made me altogether in union together round about surrounding area around and you destroy me and you engulfed me and you engulf me

Interlinear Text

יָדֶ֣י/ךָ 𐤉𐤃𐤉/𐤊 yadeykha Your hands your two hands your two hands HNcbdc/Sp2ms עִ֭צְּבוּ/נִי 𐤏𐤑𐤁𐤅/𐤍𐤉 itsevuni fashioned me they pained me fashioned me HVpp3cp/Sp1cs וַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי 𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅/𐤍𐤉 vayaasuni and made me and they made me and made me HC/Vqw3mp/Sp1cs יַ֥חַד 𐤉𐤇𐤃 yachad altogether in union together HD סָ֝בִ֗יב 𐤎𐤁𐤉𐤁 saviv round about surrounding area around HNcbsa וַֽ/תְּבַלְּעֵֽ/נִי 𐤅/𐤕𐤁𐤋𐤏/𐤍𐤉 vatevaleeni and you destroy me and you engulfed me and you engulf me HC/Vpw2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָדֶ֣י/ךָ yadeykha Your hands HNcbdc/Sp2ms H3027
2 עִ֭צְּבוּ/נִי itsevuni fashioned me HVpp3cp/Sp1cs H6087
3 וַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי vayaasuni and made me HC/Vqw3mp/Sp1cs H6213
4 יַ֥חַד yachad altogether HD H3162
5 סָ֝בִ֗יב saviv round about HNcbsa H5439
6 וַֽ/תְּבַלְּעֵֽ/נִי vatevaleeni and you destroy me HC/Vpw2ms/Sp1cs H1104
← Verse 7 Verse 9 →