Job 10:22

← Verse 21
Common SIBI-P1 SIBI-P2
land land land of utter gloom enveloping gloom utter gloom like like like darkness deep darkness deep darkness shadow of death death-shadow darkness death-shadow darkness and not and not and not order arrangements arrangements shines and she caused to shine and it caused to shine like like like darkness deep darkness deep darkness

Interlinear Text

אֶ֤רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) land land land HNcbsc עֵיפָ֨תָ/ה 𐤏𐤉𐤐𐤕/𐤄 eyfatah of utter gloom enveloping gloom utter gloom HNcfsa/Sh כְּמ֥וֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo like like like HR אֹ֗פֶל 𐤀𐤐𐤋 ofel darkness deep darkness deep darkness HNcmsc צַ֭לְמָוֶת 𐤑𐤋𐤌𐤅𐤕 tsalemavet shadow of death death-shadow darkness death-shadow darkness HNcmsa וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn סְדָרִ֗ים 𐤎𐤃𐤓𐤉𐤌 sedarim order arrangements arrangements HNcmpa וַ/תֹּ֥פַע 𐤅/𐤕𐤐𐤏 vatofa shines and she caused to shine and it caused to shine HC/Vhw3fs כְּמוֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo-2 like like like HR אֹֽפֶל 𐤀𐤐𐤋 ofel-2 darkness deep darkness deep darkness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶ֤רֶץ erets Ayé (Yoruba) land HNcbsc H776
2 עֵיפָ֨תָ/ה eyfatah of utter gloom HNcfsa/Sh H5890
3 כְּמ֥וֹ kemo like HR H3644
4 אֹ֗פֶל ofel darkness HNcmsc H652
5 צַ֭לְמָוֶת tsalemavet shadow of death HNcmsa H6757
6 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
7 סְדָרִ֗ים sedarim order HNcmpa H5468
8 וַ/תֹּ֥פַע vatofa shines HC/Vhw3fs H3313
9 כְּמוֹ kemo-2 like HR H3644
10 אֹֽפֶל ofel-2 darkness HNcmsa H652
← Verse 21