Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֹמַ֣ר
𐤀𐤌𐤓
omar
I will say
I will say
I will say
HVqi1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
אֱ֭לוֹהַּ
𐤀𐤋𐤅𐤄
eloha
God
Mighty Deity
Mighty God
HNcmsa
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
do not
HTn
תַּרְשִׁיעֵ֑/נִי
𐤕𐤓𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤉
tareshieni
condemn me
may you declare me guilty
declare me guilty
HVhj2ms/Sp1cs
הֽ֝וֹדִיעֵ֗/נִי
𐤄𐤅𐤃𐤉𐤏/𐤍𐤉
hodieni
let me know
cause me to know
cause me to know
HVhv2ms/Sp1cs
עַ֣ל
𐤏𐤋
al-2
why
upon
why
HR
מַה
𐤌𐤄
mah
you
what?
what?
HTi
תְּרִיבֵֽ/נִי
𐤕𐤓𐤉𐤁/𐤍𐤉
teriveni
contend with me
You contend with me
You contend with me
HVqi2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹמַ֣ר omar | I will say | HVqi1cs | H559 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | אֱ֭לוֹהַּ eloha | God | HNcmsa | H433 |
| 4 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 5 | תַּרְשִׁיעֵ֑/נִי tareshieni | condemn me | HVhj2ms/Sp1cs | H7561 |
| 6 | הֽ֝וֹדִיעֵ֗/נִי hodieni | let me know | HVhv2ms/Sp1cs | H3045 |
| 7 | עַ֣ל al-2 | why | HR | H5921 |
| 8 | מַה mah | you | HTi | H4100 |
| 9 | תְּרִיבֵֽ/נִי teriveni | contend with me | HVqi2ms/Sp1cs | H7378 |