Job 10:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
if
HC
חָטָ֥אתִי
𐤇𐤈𐤀𐤕𐤉
chatati
I have sinned
I have missed the mark
I have sinned
HVqp1cs
וּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי
𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤕/𐤍𐤉
ushemaretani
and-you-will-watch-me
and you will guard me
and you will watch me
HC/Vqq2ms/Sp1cs
וּ֝/מֵ/עֲוֺנִ֗/י
𐤅/𐤌/𐤏𐤅𐤍/𐤉
umeaoni
and-from-my-iniquity
and from my guilt
and from my iniquity
HC/R/Ncbsc/Sp1cs
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תְנַקֵּֽ/נִי
𐤕𐤍𐤒/𐤍𐤉
tenaqeni
you acquit me
you will declare me clean
you will acquit me
HVpi2ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | if | HC | H518 |
| 2 | חָטָ֥אתִי chatati | I have sinned | HVqp1cs | H2398 |
| 3 | וּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי ushemaretani | and-you-will-watch-me | HC/Vqq2ms/Sp1cs | H8104 |
| 4 | וּ֝/מֵ/עֲוֺנִ֗/י umeaoni | and-from-my-iniquity | HC/R/Ncbsc/Sp1cs | H5771 |
| 5 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | תְנַקֵּֽ/נִי tenaqeni | you acquit me | HVpi2ms/Sp1cs | H5352 |