Job 10:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
life lives livings and favor and steadfast loyalty and steadfast love you have made you have done you have made with me with me with me and your visitation and your appointed oversight and your appointed oversight has guarded Guard! has guarded my spirit my breath-spirit my breath-spirit

Interlinear Text

חַיִּ֣ים 𐤇𐤉𐤉𐤌 chayim hai (Swahili) life lives livings HNcmpa וָ֭/חֶסֶד 𐤅/𐤇𐤎𐤃 vachesed and favor and steadfast loyalty and steadfast love HC/Ncmsa עָשִׂ֣יתָ 𐤏𐤔𐤉𐤕 asita you have made you have done you have made HVqp2ms עִמָּדִ֑/י 𐤏𐤌𐤃/𐤉 imadi with me with me with me HR/Sp1cs וּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ 𐤅/𐤐𐤒𐤃𐤕/𐤊 ufequdatekha and your visitation and your appointed oversight and your appointed oversight HC/Ncfsc/Sp2ms שָֽׁמְרָ֥ה 𐤔𐤌𐤓𐤄 shamerah has guarded Guard! has guarded HVqp3fs רוּחִֽ/י 𐤓𐤅𐤇/𐤉 ruchi my spirit my breath-spirit my breath-spirit HNcbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חַיִּ֣ים chayim hai (Swahili) life HNcmpa H2416
2 וָ֭/חֶסֶד vachesed and favor HC/Ncmsa H2617
3 עָשִׂ֣יתָ asita you have made HVqp2ms H6213
4 עִמָּדִ֑/י imadi with me HR/Sp1cs H5978
5 וּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ ufequdatekha and your visitation HC/Ncfsc/Sp2ms H6486
6 שָֽׁמְרָ֥ה shamerah has guarded HVqp3fs H8104
7 רוּחִֽ/י ruchi my spirit HNcbsc/Sp1cs H7307
← Verse 11 Verse 13 →