Jeremiah 9:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
your sitting your dwelling — in the midst in the midst of — of deceit deliberate deceit — in deceit in treachery — they refuse they adamantly refused — knowledge knowledge-of — me me (object‑marked) — utterance solemn utterance of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

שִׁבְתְּ/ךָ֖ 𐤔𐤁𐤕/𐤊 shivetekha your sitting your dwelling HVqc/Sp2ms בְּ/ת֣וֹךְ 𐤁/𐤕𐤅𐤊 betokhe in the midst in the midst of HR/Ncmsc מִרְמָ֑ה 𐤌𐤓𐤌𐤄 miremah of deceit deliberate deceit HNcfsa בְּ/מִרְמָ֛ה 𐤁/𐤌𐤓𐤌𐤄 bemiremah in deceit in treachery HR/Ncfsa מֵאֲנ֥וּ 𐤌𐤀𐤍𐤅 meanu they refuse they adamantly refused HVpp3cp דַֽעַת 𐤃𐤏𐤕 daat knowledge knowledge-of HVqc אוֹתִ֖/י 𐤀𐤅𐤕/𐤉 oti me me (object‑marked) HTo/Sp1cs נְאֻם 𐤍𐤀𐤌 neum utterance solemn utterance of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁבְתְּ/ךָ֖ shivetekha your sitting HVqc/Sp2ms H3427
2 בְּ/ת֣וֹךְ betokhe in the midst HR/Ncmsc H8432
3 מִרְמָ֑ה miremah of deceit HNcfsa H4820
4 בְּ/מִרְמָ֛ה bemiremah in deceit HR/Ncfsa H4820
5 מֵאֲנ֥וּ meanu they refuse HVpp3cp H3985
6 דַֽעַת daat knowledge HVqc H3045
7 אוֹתִ֖/י oti me HTo/Sp1cs H853
8 נְאֻם neum utterance HNcmsc H5002
9 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 4 Verse 6 →