Jeremiah 9:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-man and a man — in-his-friend with his associate — they-will-deceive they will trick — and-truth and reliability — not not — they-will-speak they speak forth — they-have-taught Learn! — their-tongue their tongue — to-speak Declare! — lie falsehood — doing-iniquity to make crooked — they-have-worn-out they became weary —

Interlinear Text

וְ/אִ֤ישׁ 𐤅/𐤀𐤉𐤔 veish and-man and a man HC/Ncmsa בְּ/רֵעֵ֨/הוּ֙ 𐤁/𐤓𐤏/𐤄𐤅 bereehu in-his-friend with his associate HR/Ncmsc/Sp3ms יְהָתֵ֔לּוּ 𐤉𐤄𐤕𐤋𐤅 yehatelu they-will-deceive they will trick HVhi3mp וֶ/אֱמֶ֖ת 𐤅/𐤀𐤌𐤕 veemet and-truth and reliability HC/Ncfsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יְדַבֵּ֑רוּ 𐤉𐤃𐤁𐤓𐤅 yedaberu they-will-speak they speak forth HVpi3mp לִמְּד֧וּ 𐤋𐤌𐤃𐤅 limedu they-have-taught Learn! HVpp3cp לְשׁוֹנָ֛/ם 𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤌 leshonam their-tongue their tongue HNcbsc/Sp3mp דַּבֶּר 𐤃𐤁𐤓 daber to-speak Declare! HVpc שֶׁ֖קֶר 𐤔𐤒𐤓 sheqer lie falsehood HNcmsa הַעֲוֵ֥ה 𐤄𐤏𐤅𐤄 haaveh doing-iniquity to make crooked HVha נִלְאֽוּ 𐤍𐤋𐤀𐤅 nileu they-have-worn-out they became weary HVNp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִ֤ישׁ veish and-man HC/Ncmsa H376
2 בְּ/רֵעֵ֨/הוּ֙ bereehu in-his-friend HR/Ncmsc/Sp3ms H7453
3 יְהָתֵ֔לּוּ yehatelu they-will-deceive HVhi3mp H2048
4 וֶ/אֱמֶ֖ת veemet and-truth HC/Ncfsa H571
5 לֹ֣א lo not HTn H3808
6 יְדַבֵּ֑רוּ yedaberu they-will-speak HVpi3mp H1696
7 לִמְּד֧וּ limedu they-have-taught HVpp3cp H3925
8 לְשׁוֹנָ֛/ם leshonam their-tongue HNcbsc/Sp3mp H3956
9 דַּבֶּר daber to-speak HVpc H1696
10 שֶׁ֖קֶר sheqer lie HNcmsa H8267
11 הַעֲוֵ֥ה haaveh doing-iniquity HVha H5753
12 נִלְאֽוּ nileu they-have-worn-out HVNp3cp H3811
← Verse 3 Verse 5 →