Jeremiah 9:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
upon
upon
—
Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
and upon
and upon
—
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and upon
and upon
—
Edom
Red-One
Edom
and upon
and upon
—
sons of
sons of
—
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
and upon
and upon
—
Moab
Moab
Moav
and upon
and upon
—
all
entirety of
—
cut off
cut-off ones
—
corner
boundary edge
—
the dwelling
the ones dwelling
—
in the wilderness
in the grazing steppe
—
for
for/because
—
all
all of
—
the nations
the people-groups
—
uncircumcised
uncircumcised males
—
and all
and whole of
—
house
house-of
—
of Israel
El-Contends
Yiserael
uncircumcised
uncircumcised ones of
—
heart
inner core of
—
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
מִצְרַ֣יִם
𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mitserayim
Egypt
the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim)
Mitserayim
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and upon
and upon
HC/R
יְהוּדָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-2
and upon
and upon
HC/R
אֱד֞וֹם
𐤀𐤃𐤅𐤌
edom
Edom
Red-One
Edom
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-3
and upon
and upon
HC/R
בְּנֵ֤י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
עַמּוֹן֙
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
HNp
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal-4
and upon
and upon
HC/R
מוֹאָ֔ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
Moab
Moab
Moav
HNp
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal-5
and upon
and upon
HC/R
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
קְצוּצֵ֣י
𐤒𐤑𐤅𐤑𐤉
qetsutsey
cut off
cut-off ones
HVqsmpc
פֵאָ֔ה
𐤐𐤀𐤄
feah
corner
boundary edge
HNcfsa
הַ/יֹּשְׁבִ֖ים
𐤄/𐤉𐤔𐤁𐤉𐤌
hayoshevim
the dwelling
the ones dwelling
HTd/Vqrmpa
בַּ/מִּדְבָּ֑ר
𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓
bamidebar
in the wilderness
in the grazing steppe
HRd/Ncmsa
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
כָל
𐤊𐤋
khal
all
all of
HNcmsc
הַ/גּוֹיִם֙
𐤄/𐤂𐤅𐤉𐤌
hagoyim
the nations
the people-groups
HTd/Ncmpa
עֲרֵלִ֔ים
𐤏𐤓𐤋𐤉𐤌
arelim
uncircumcised
uncircumcised males
HAampa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
עַרְלֵי
𐤏𐤓𐤋𐤉
areley
uncircumcised
uncircumcised ones of
HAampc
לֵֽב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 2 | מִצְרַ֣יִם mitserayim | Egypt | HNp | H4714 |
| 3 | וְ/עַל veal | and upon | HC/R | H5921 |
| 4 | יְהוּדָ֗ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 5 | וְ/עַל veal-2 | and upon | HC/R | H5921 |
| 6 | אֱד֞וֹם edom | Edom | HNp | H123 |
| 7 | וְ/עַל veal-3 | and upon | HC/R | H5921 |
| 8 | בְּנֵ֤י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 9 | עַמּוֹן֙ amon | Ammon | HNp | H5983 |
| 10 | וְ/עַל veal-4 | and upon | HC/R | H5921 |
| 11 | מוֹאָ֔ב moav | Moab | HNp | H4124 |
| 12 | וְ/עַל֙ veal-5 | and upon | HC/R | H5921 |
| 13 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 14 | קְצוּצֵ֣י qetsutsey | cut off | HVqsmpc | H7112 |
| 15 | פֵאָ֔ה feah | corner | HNcfsa | H6285 |
| 16 | הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hayoshevim | the dwelling | HTd/Vqrmpa | H3427 |
| 17 | בַּ/מִּדְבָּ֑ר bamidebar | in the wilderness | HRd/Ncmsa | H4057 |
| 18 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 19 | כָל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 20 | הַ/גּוֹיִם֙ hagoyim | the nations | HTd/Ncmpa | H1471 |
| 21 | עֲרֵלִ֔ים arelim | uncircumcised | HAampa | H6189 |
| 22 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 23 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 24 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 25 | עַרְלֵי areley | uncircumcised | HAampc | H6189 |
| 26 | לֵֽב lev | heart | HNcmsa | H3820 |