כְּ/דֹ֖מֶן
𐤊/𐤃𐤌𐤍
dômen
like dung
Organic waste matter, particularly animal excrement (manure), used primarily as fertilizer or as a metaphor for worthlessness or impurity in some contexts. Most often refers to decomposed, decaying material, especially that produced by animals.
Jeremiah 9:21 · Word #8
Lexicon H1828
| Lemma | דֹּמֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤌𐤍 |
| Transliteration | dômen |
| Strong's | H1828 |
| Definition | Organic waste matter, particularly animal excrement (manure), used primarily as fertilizer or as a metaphor for worthlessness or impurity in some contexts. Most often refers to decomposed, decaying material, especially that produced by animals. |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | like dung |
SIBI-P1 Translation H1828-02
like rotted manure
| Morphological Notes | Preposition כְ ("like/as") prefixed to masculine singular absolute noun דֹמֶן. |
| Rendering Rationale | The noun דֹמֶן denotes decomposed animal waste—rotted organic matter used as manure. The prefixed כְ preposition is preserved with "like," and the singular absolute form is reflected in the singular rendering. |
View full lexicon entry for H1828 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—