Jeremiah 9:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for has gone up he ascended he went up death death death into our windows in our pierced-openings into our windows has entered he came has entered into our palaces in our exalted citadels into our palaces to cut off to cause to cut off to cause to cut off the children nursing infant the nursing infant from outside from the outside from outside the young men chosen young men chosen youths from the squares from broad plazas from the squares

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because for HC עָ֤לָה 𐤏𐤋𐤄 alah Aleya (Bemba) has gone up he ascended he went up HVqp3ms מָ֨וֶת֙ 𐤌𐤅𐤕 mavet death death death HNcmsa בְּ/חַלּוֹנֵ֔י/נוּ 𐤁/𐤇𐤋𐤅𐤍𐤉/𐤍𐤅 bechaloneynu into our windows in our pierced-openings into our windows HR/Ncbpc/Sp1cp בָּ֖א 𐤁𐤀 ba has entered he came has entered HVqp3ms בְּ/אַרְמְנוֹתֵ֑י/נוּ 𐤁/𐤀𐤓𐤌𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤍𐤅 bearemenoteynu into our palaces in our exalted citadels into our palaces HR/Ncmpc/Sp1cp לְ/הַכְרִ֤ית 𐤋/𐤄𐤊𐤓𐤉𐤕 lehakherit kata (Swahili) to cut off to cause to cut off to cause to cut off HR/Vhc עוֹלָל֙ 𐤏𐤅𐤋𐤋 olal the children nursing infant the nursing infant HNcmsa מִ/ח֔וּץ 𐤌/𐤇𐤅𐤑 michuts from outside from the outside from outside HR/Ncmsa בַּחוּרִ֖ים 𐤁𐤇𐤅𐤓𐤉𐤌 bachurim the young men chosen young men chosen youths HNcmpa מֵ/רְחֹבֽוֹת 𐤌/𐤓𐤇𐤁𐤅𐤕 merechovot from the squares from broad plazas from the squares HR/Ncfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 עָ֤לָה alah Aleya (Bemba) has gone up HVqp3ms H5927
3 מָ֨וֶת֙ mavet death HNcmsa H4194
4 בְּ/חַלּוֹנֵ֔י/נוּ bechaloneynu into our windows HR/Ncbpc/Sp1cp H2474
5 בָּ֖א ba has entered HVqp3ms H935
6 בְּ/אַרְמְנוֹתֵ֑י/נוּ bearemenoteynu into our palaces HR/Ncmpc/Sp1cp H759
7 לְ/הַכְרִ֤ית lehakherit kata (Swahili) to cut off HR/Vhc H3772
8 עוֹלָל֙ olal the children HNcmsa H5768
9 מִ/ח֔וּץ michuts from outside HR/Ncmsa H2351
10 בַּחוּרִ֖ים bachurim the young men HNcmpa H970
11 מֵ/רְחֹבֽוֹת merechovot from the squares HR/Ncfpa H7339
← Verse 19 Verse 21 →