Jeremiah 8:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For upon for brokenness breaking breaking daughter daughter of daughter of of my people my people my people I am broken I was shattered I was shattered I mourn I grew dark I mourned dismay to that place to desolation has taken hold of me she strengthened me has taken hold of me

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al For upon for HR שֶׁ֥בֶר 𐤔𐤁𐤓 shever brokenness breaking breaking HNcmsc בַּת 𐤁𐤕 bat daughter daughter of daughter of HNcfsc עַמִּ֖/י 𐤏𐤌/𐤉 ami of my people my people my people HNcmsc/Sp1cs הָשְׁבָּ֑רְתִּי 𐤄𐤔𐤁𐤓𐤕𐤉 hashebareti I am broken I was shattered I was shattered HVHp1cs קָדַ֕רְתִּי 𐤒𐤃𐤓𐤕𐤉 qadareti I mourn I grew dark I mourned HVqp1cs שַׁמָּ֖ה 𐤔𐤌𐤄 shamah dismay to that place to desolation HNcfsa הֶחֱזִקָֽתְ/נִי 𐤄𐤇𐤆𐤒𐤕/𐤍𐤉 hecheziqateni has taken hold of me she strengthened me has taken hold of me HVhp3fs/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al For HR H5921
2 שֶׁ֥בֶר shever brokenness HNcmsc H7667
3 בַּת bat daughter HNcfsc H1323
4 עַמִּ֖/י ami of my people HNcmsc/Sp1cs H5971
5 הָשְׁבָּ֑רְתִּי hashebareti I am broken HVHp1cs H7665
6 קָדַ֕רְתִּי qadareti I mourn HVqp1cs H6937
7 שַׁמָּ֖ה shamah dismay HNcfsa H8047
8 הֶחֱזִקָֽתְ/נִי hecheziqateni has taken hold of me HVhp3fs/Sp1cs H2388
← Verse 20 Verse 22 →