Jeremiah 8:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עָבַ֥ר
𐤏𐤁𐤓
avar
has passed
he crossed over
has passed
HVqp3ms
קָצִ֖יר
𐤒𐤑𐤉𐤓
qatsir
harvest
harvest
harvest
HNcmsa
כָּ֣לָה
𐤊𐤋𐤄
kalah
has ended
completed woman
finish
HVqp3ms
קָ֑יִץ
𐤒𐤉𐤑
qayits
summer
summer harvest-season
summer
HNcmsa
וַ/אֲנַ֖חְנוּ
𐤅/𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅
vaanachenu
and we
and we
and we
HC/Pp1cp
ל֥וֹא
𐤋𐤅𐤀
lo
not
not
not
HTn
נוֹשָֽׁעְנוּ
𐤍𐤅𐤔𐤏𐤍𐤅
noshaenu
have we been saved
we were delivered
have been saved
HVNp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָבַ֥ר avar | has passed | HVqp3ms | H5674 |
| 2 | קָצִ֖יר qatsir | harvest | HNcmsa | H7105 |
| 3 | כָּ֣לָה kalah | has ended | HVqp3ms | H3615 |
| 4 | קָ֑יִץ qayits | summer | HNcmsa | H7019 |
| 5 | וַ/אֲנַ֖חְנוּ vaanachenu | and we | HC/Pp1cp | H587 |
| 6 | ל֥וֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | נוֹשָֽׁעְנוּ noshaenu | have we been saved | HVNp1cp | H3467 |