Jeremiah 8:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
קַוֵּ֥ה
𐤒𐤅𐤄
qaveh
we waited
Wait expectantly
Wait expectantly
HVpv2ms
לְ/שָׁל֖וֹם
𐤋/𐤔𐤋𐤅𐤌
leshalom
for peace
for wholeness
for peace
HR/Ncmsa
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and no
and there is not
and there is not
HC/Tn
ט֑וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
לְ/עֵ֥ת
𐤋/𐤏𐤕
leet
for a time
for an appointed time
for an appointed time
HR/Ncbsc
מַרְפֵּ֖ה
𐤌𐤓𐤐𐤄
marepeh
of healing
healing remedy
healing remedy
HNcmsa
וְ/הִנֵּ֥ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
mona (Bemba)
and behold
and look!
and look
HC/Tm
בְעָתָֽה
𐤁𐤏𐤕𐤄
veatah
terror
and now
terror
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קַוֵּ֥ה qaveh | we waited | HVpv2ms | H6960 |
| 2 | לְ/שָׁל֖וֹם leshalom | for peace | HR/Ncmsa | H7965 |
| 3 | וְ/אֵ֣ין veeyn | and no | HC/Tn | H369 |
| 4 | ט֑וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 5 | לְ/עֵ֥ת leet | for a time | HR/Ncbsc | H6256 |
| 6 | מַרְפֵּ֖ה marepeh | of healing | HNcmsa | H4832 |
| 7 | וְ/הִנֵּ֥ה vehineh mona (Bemba) | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 8 | בְעָתָֽה veatah | terror | HNcfsa | H1205 |