Jeremiah 7:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Do you not you are not — see seeing one — what what? — they they — are doing doers — in the cities of in cities of — Judah Yah Is Praised Yehudah and in the streets of and in separated-out places — Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam

Interlinear Text

הַֽ/אֵינְ/ךָ֣ 𐤄/𐤀𐤉𐤍/𐤊 haeynekha Do you not you are not HTi/Tn/Sp2ms רֹאֶ֔ה 𐤓𐤀𐤄 roeh see seeing one HVqrmsa מָ֛ה 𐤌𐤄 mah what what? HTi הֵ֥מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they HPp3mp עֹשִׂ֖ים 𐤏𐤔𐤉𐤌 osim are doing doers HVqrmpa בְּ/עָרֵ֣י 𐤁/𐤏𐤓𐤉 bearey in the cities of in cities of HR/Ncfpc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וּ/בְ/חֻצ֖וֹת 𐤅/𐤁/𐤇𐤑𐤅𐤕 uvechutsot and in the streets of and in separated-out places HC/R/Ncmpc יְרוּשָׁלִָֽם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַֽ/אֵינְ/ךָ֣ haeynekha Do you not HTi/Tn/Sp2ms H369
2 רֹאֶ֔ה roeh see HVqrmsa H7200
3 מָ֛ה mah what HTi H4100
4 הֵ֥מָּה hemah they HPp3mp H1992
5 עֹשִׂ֖ים osim are doing HVqrmpa H6213
6 בְּ/עָרֵ֣י bearey in the cities of HR/Ncfpc H5892
7 יְהוּדָ֑ה yehudah Judah HNp H3063
8 וּ/בְ/חֻצ֖וֹת uvechutsot and in the streets of HC/R/Ncmpc H2351
9 יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim Jerusalem HNp H3389
← Verse 16 Verse 18 →