Jeremiah 7:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the word the spoken-matter the word that that-which that came he was / he became came to toward to Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah from from beside from the LORD Yahweh Yahweh saying to say to say

Interlinear Text

הַ/דָּבָר֙ 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar Ndaba (Zulu) the word the spoken-matter the word HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr הָיָ֣ה 𐤄𐤉𐤄 hayah came he was / he became came HVqp3ms אֶֽל 𐤀𐤋 el to toward to HR יִרְמְיָ֔הוּ 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 yiremeyahu Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah HNp מֵ/אֵ֥ת 𐤌/𐤀𐤕 meet from from beside from HR/R יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/דָּבָר֙ hadavar Ndaba (Zulu) the word HTd/Ncmsa H1697
2 אֲשֶׁ֣ר asher that HTr H834
3 הָיָ֣ה hayah came HVqp3ms H1961
4 אֶֽל el to HR H413
5 יִרְמְיָ֔הוּ yiremeyahu Jeremiah HNp H3414
6 מֵ/אֵ֥ת meet from HR/R H854
7 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
Verse 2 →