Jeremiah 6:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore accordingly Therefore hear Hear! Hear! O nations the people-groups the nations and know and know and know O congregation appointed assembly assembly what object-marker [·] that that-which what is among them — is among them

Interlinear Text

לָ/כֵ֖ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen cine (Bemba) Therefore accordingly Therefore HR/D שִׁמְע֣וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu hear Hear! Hear! HVqv2mp הַ/גּוֹיִ֑ם 𐤄/𐤂𐤅𐤉𐤌 hagoyim O nations the people-groups the nations HTd/Ncmpa וּ/דְעִ֥י 𐤅/𐤃𐤏𐤉 udei and know and know and know HC/Vqv2fs עֵדָ֖ה 𐤏𐤃𐤄 edah O congregation appointed assembly assembly HNcfsa אֶת 𐤀𐤕 et what object-marker [·] HTo אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which what HTr בָּֽ/ם 𐤁/𐤌 bam is among them is among them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֖ן lakhen cine (Bemba) Therefore HR/D H3651
2 שִׁמְע֣וּ shimeu hear HVqv2mp H8085
3 הַ/גּוֹיִ֑ם hagoyim O nations HTd/Ncmpa H1471
4 וּ/דְעִ֥י udei and know HC/Vqv2fs H3045
5 עֵדָ֖ה edah O congregation HNcfsa H5712
6 אֶת et what HTo H853
7 אֲשֶׁר asher that HTr H834
8 בָּֽ/ם bam is among them HR/Sp3mp
← Verse 17 Verse 19 →