Jeremiah 6:15

הֹבִ֕ישׁוּ 𐤄𐤁𐤉𐤔𐤅 hovishu Were they ashamed they dried up were they ashamed HVhp3cp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki when/because for/because because HC תוֹעֵבָ֖ה 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄 toevah abomination detestable thing abomination HNcfsa עָשׂ֑וּ 𐤏𐤔𐤅 asu they had committed they did they did HVqp3cp גַּם 𐤂𐤌 gam also/yet also also HTa בּ֣וֹשׁ 𐤁𐤅𐤔 bosh ashamed to feel shame to be ashamed HVqa לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יֵב֗וֹשׁוּ 𐤉𐤁𐤅𐤔𐤅 yevoshu they were ashamed they will be ashamed they were ashamed HVqi3mp גַּם 𐤂𐤌 gam-2 neither also also HTa הַכְלִים֙ 𐤄𐤊𐤋𐤉𐤌 hakhelim to blush to put to shame to put to shame HVhc לֹ֣א 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn יָדָ֔עוּ 𐤉𐤃𐤏𐤅 yadau they knew they knew they knew HVqp3cp לָ/כֵ֞ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen cine (Bemba) therefore accordingly therefore HR/D יִפְּל֧וּ 𐤉𐤐𐤋𐤅 yipelu they shall fall they will fall they will fall HVqi3mp בַ/נֹּפְלִ֛ים 𐤁/𐤍𐤐𐤋𐤉𐤌 vanofelim among those who fall falling ones among the falling ones HRd/Vqrmpa בְּ/עֵת 𐤁/𐤏𐤕 beet at the time at time-of in time-of HR/Ncbsc פְּקַדְתִּ֥י/ם 𐤐𐤒𐤃𐤕𐤉/𐤌 peqadetim I punish them I attended to them I attended to them HVqp1cs/Sp3mp יִכָּשְׁל֖וּ 𐤉𐤊𐤔𐤋𐤅 yikashelu they shall be cast down they will stumble they will stumble HVNi3mp אָמַ֥ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp