Jeremiah 6:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — from the least of them from their small one — even to and up to — the greatest of them their great one — every one of them his entirety — is greedy for plundering one — gain ill-gotten gain — from the prophet and from a proclaiming-spokesman — even to and up to — the priest officiating priest — every one of them his entirety — deals doer — falsely falsehood —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because HC מִ/קְּטַנָּ/ם֙ 𐤌/𐤒𐤈𐤍/𐤌 miqetanam from the least of them from their small one HR/Aamsc/Sp3mp וְ/עַד 𐤅/𐤏𐤃 vead even to and up to HC/R גְּדוֹלָ֔/ם 𐤂𐤃𐤅𐤋/𐤌 gedolam the greatest of them their great one HAamsc/Sp3mp כֻּלּ֖/וֹ 𐤊𐤋/𐤅 kulo every one of them his entirety HNcmsc/Sp3ms בּוֹצֵ֣עַ 𐤁𐤅𐤑𐤏 botsea is greedy for plundering one HVqrmsa בָּ֑צַע 𐤁𐤑𐤏 batsa gain ill-gotten gain HNcmsa וּ/מִ/נָּבִיא֙ 𐤅/𐤌/𐤍𐤁𐤉𐤀 uminavi from the prophet and from a proclaiming-spokesman HC/R/Ncmsa וְ/עַד 𐤅/𐤏𐤃 vead-2 even to and up to HC/R כֹּהֵ֔ן 𐤊𐤄𐤍 kohen the priest officiating priest HNcmsa כֻּלּ֖/וֹ 𐤊𐤋/𐤅 kulo-2 every one of them his entirety HNcmsc/Sp3ms עֹ֥שֶׂה 𐤏𐤔𐤄 oseh deals doer HVqrmsa שָּֽׁקֶר 𐤔𐤒𐤓 shaqer falsely falsehood HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 מִ/קְּטַנָּ/ם֙ miqetanam from the least of them HR/Aamsc/Sp3mp H6996
3 וְ/עַד vead even to HC/R H5704
4 גְּדוֹלָ֔/ם gedolam the greatest of them HAamsc/Sp3mp H1419
5 כֻּלּ֖/וֹ kulo every one of them HNcmsc/Sp3ms H3605
6 בּוֹצֵ֣עַ botsea is greedy for HVqrmsa H1214
7 בָּ֑צַע batsa gain HNcmsa H1215
8 וּ/מִ/נָּבִיא֙ uminavi from the prophet HC/R/Ncmsa H5030
9 וְ/עַד vead-2 even to HC/R H5704
10 כֹּהֵ֔ן kohen the priest HNcmsa H3548
11 כֻּלּ֖/וֹ kulo-2 every one of them HNcmsc/Sp3ms H3605
12 עֹ֥שֶׂה oseh deals HVqrmsa H6213
13 שָּֽׁקֶר shaqer falsely HNcmsa H8267
← Verse 12 Verse 14 →