Jeremiah 52:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the
and object-marker
[·]
pots
the cooking pots
the cooking pots
and-the
and object-marker
[·]
shovels
the ash-scoops
the ash-scoops
and-the
and object-marker
[·]
snuffers
the pruning-hooks
the pruning-hooks
and-the
and object-marker
[·]
basins
the sprinkling-bowls
the sprinkling-bowls
and-the
and object-marker
[·]
spoons
the curved hollows
the palms
and
and object-marker
[·]
all
entirety of
all of
vessels
implements of
implements of
the-bronze
the bronze
the bronze
which
that-which
that which
they-served
they will minister
they ministered
in-them
—
in them
they-took
they took
they took
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ֠/סִּרוֹת
𐤄/𐤎𐤓𐤅𐤕
hasirot
pots
the cooking pots
the cooking pots
HTd/Ncbpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/יָּעִ֨ים
𐤄/𐤉𐤏𐤉𐤌
hayaim
shovels
the ash-scoops
the ash-scoops
HTd/Ncmpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַֽ/מְזַמְּר֜וֹת
𐤄/𐤌𐤆𐤌𐤓𐤅𐤕
hamezamerot
snuffers
the pruning-hooks
the pruning-hooks
HTd/Ncfpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-4
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/מִּזְרָקֹ֣ת
𐤄/𐤌𐤆𐤓𐤒𐤕
hamizeraqot
basins
the sprinkling-bowls
the sprinkling-bowls
HTd/Ncmpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-5
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/כַּפּ֗וֹת
𐤄/𐤊𐤐𐤅𐤕
hakapot
spoons
the curved hollows
the palms
HTd/Ncfpa
וְ/אֵ֨ת
𐤅/𐤀𐤕
veet-6
and
and object-marker
[·]
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
כְּלֵ֧י
𐤊𐤋𐤉
keley
vessels
implements of
implements of
HNcmpc
הַ/נְּחֹ֛שֶׁת
𐤄/𐤍𐤇𐤔𐤕
hanechoshet
the-bronze
the bronze
the bronze
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
יְשָׁרְת֥וּ
𐤉𐤔𐤓𐤕𐤅
yesharetu
they-served
they will minister
they ministered
HVpi3mp
בָ/הֶ֖ם
𐤁/𐤄𐤌
vahem
in-them
in them
HR/Sp3mp
לָקָֽחוּ
𐤋𐤒𐤇𐤅
laqachu
they-took
they took
they took
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and-the | HC/To | H853 |
| 2 | הַ֠/סִּרוֹת hasirot | pots | HTd/Ncbpa | H5518 |
| 3 | וְ/אֶת veet-2 | and-the | HC/To | H853 |
| 4 | הַ/יָּעִ֨ים hayaim | shovels | HTd/Ncmpa | H3257 |
| 5 | וְ/אֶת veet-3 | and-the | HC/To | H853 |
| 6 | הַֽ/מְזַמְּר֜וֹת hamezamerot | snuffers | HTd/Ncfpa | H4212 |
| 7 | וְ/אֶת veet-4 | and-the | HC/To | H853 |
| 8 | הַ/מִּזְרָקֹ֣ת hamizeraqot | basins | HTd/Ncmpa | H4219 |
| 9 | וְ/אֶת veet-5 | and-the | HC/To | H853 |
| 10 | הַ/כַּפּ֗וֹת hakapot | spoons | HTd/Ncfpa | H3709 |
| 11 | וְ/אֵ֨ת veet-6 | and | HC/To | H853 |
| 12 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 13 | כְּלֵ֧י keley | vessels | HNcmpc | H3627 |
| 14 | הַ/נְּחֹ֛שֶׁת hanechoshet | the-bronze | HTd/Ncfsa | H5178 |
| 15 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 16 | יְשָׁרְת֥וּ yesharetu | they-served | HVpi3mp | H8334 |
| 17 | בָ/הֶ֖ם vahem | in-them | HR/Sp3mp | |
| 18 | לָקָֽחוּ laqachu | they-took | HVqp3cp | H3947 |