Jeremiah 52:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and object-marker
[·]
all
entirety of
all of
walls
enclosing walls of
enclosing walls of
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
all around
surrounding area
around
broke down
they tore down
they tore down
all
entirety of
all of
army
strength-of
army of
Chaldeans
Kasdim
Kasedi
that were
that-which
that was
with
object-marker
with
captain
great
chief of
of the guard
slaughterers
slaughterers
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
חֹמ֥וֹת
𐤇𐤌𐤅𐤕
chomot
walls
enclosing walls of
enclosing walls of
HNcfpc
יְרוּשָׁלִַ֖ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
סָבִ֑יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
surrounding area
around
HNcbsa
נָֽתְצוּ֙
𐤍𐤕𐤑𐤅
natetsu
broke down
they tore down
they tore down
HVqp3cp
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
חֵ֣יל
𐤇𐤉𐤋
cheyl
kayila (Lunda)
army
strength-of
army of
HNcmsc
כַּשְׂדִּ֔ים
𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌
kasedim
Chaldeans
Kasdim
Kasedi
HNp
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that were
that-which
that was
HTr
אֶת
𐤀𐤕
et
with
object-marker
with
HR
רַב
𐤓𐤁
rav
captain
great
chief of
HNcmsc
טַבָּחִֽים
𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌
tabachim
of the guard
slaughterers
slaughterers
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 2 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | חֹמ֥וֹת chomot | walls | HNcfpc | H2346 |
| 4 | יְרוּשָׁלִַ֖ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 5 | סָבִ֑יב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |
| 6 | נָֽתְצוּ֙ natetsu | broke down | HVqp3cp | H5422 |
| 7 | כָּל kal-2 kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 8 | חֵ֣יל cheyl kayila (Lunda) | army | HNcmsc | H2428 |
| 9 | כַּשְׂדִּ֔ים kasedim | Chaldeans | HNp | H3778 |
| 10 | אֲשֶׁ֖ר asher | that were | HTr | H834 |
| 11 | אֶת et | with | HR | H854 |
| 12 | רַב rav | captain | HNcmsc | H7227 |
| 13 | טַבָּחִֽים tabachim | of the guard | HNcmpa | H2876 |