Jeremiah 51:56

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּי֩ ki for HC H3588
2 בָ֨א va is coming HVqp3ms H935
3 עָלֶ֤י/הָ aleyha against her HR/Sp3fs H5921
4 עַל al against HR H5921
5 בָּבֶל֙ bavel Babylon HNp H894
6 שׁוֹדֵ֔ד shoded destroyer HVqrmsa H7703
7 וְ/נִלְכְּדוּ֙ venilekedu and will be captured HC/VNq3cp H3920
8 גִּבּוֹרֶ֔י/הָ giboreyha her warriors HAampc/Sp3fs H1368
9 חִתְּתָ֖ה chitetah are shattered HVpp3fs H2865
10 קַשְּׁתוֹתָ֑/ם qashetotam their bows HNcfpc/Sp3mp H7198
11 כִּ֣י ki-2 for HC H3588
12 אֵ֧ל el God HNcmsc H410
13 גְּמֻל֛וֹת gemulot of recompense HNcfpa H1578
14 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
15 שַׁלֵּ֥ם shalem of full repayment HVpa H7999
16 יְשַׁלֵּֽם yeshalem he will repay HVpi3ms H7999