Jeremiah 51:38
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַחְדָּ֖ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav |
as one together
together
|
HD | H3162 |
| 2 | כַּ/כְּפִרִ֣ים 𐤊/𐤊𐤐𐤓𐤉𐤌 kakefirim |
like young lions
like young lions
|
HRd/Ncmpa | H3715 |
| 3 | יִשְׁאָ֑גוּ 𐤉𐤔𐤀𐤂𐤅 yisheagu |
they roar
they roar
|
HVqi3mp | H7580 |
| 4 | נָעֲר֖וּ 𐤍𐤏𐤓𐤅 naaru |
they roared
they growl
|
HVqp3cp | H5286 |
| 5 | כְּ/גוֹרֵ֥י 𐤊/𐤂𐤅𐤓𐤉 kegorey |
like cubs of
like cubs of
|
HR/Ncmpc | H1484 |
| 6 | אֲרָיֽוֹת 𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕 arayot |
lions
lions
|
HNcmpa | H738 |