Jeremiah 51:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-I-will-shatter and I shattered and I will shatter with-you — with you horse horse horse and-its-rider and his riding-one and his riding-one and-I-will-shatter and I shattered and I will shatter with-you — with you chariot chariot chariot and-its-rider and his riding-one and his riding-one

Interlinear Text

וְ/נִפַּצְתִּ֣י 𐤅/𐤍𐤐𐤑𐤕𐤉 venipatseti and-I-will-shatter and I shattered and I will shatter HC/Vpq1cs בְ/ךָ֔ 𐤁/𐤊 vekha with-you with you HR/Sp2ms ס֖וּס 𐤎𐤅𐤎 sus horse horse horse HNcmsa וְ/רֹֽכְב֑/וֹ 𐤅/𐤓𐤊𐤁/𐤅 verokhevo and-its-rider and his riding-one and his riding-one HC/Vqrmsc/Sp3ms וְ/נִפַּצְתִּ֣י 𐤅/𐤍𐤐𐤑𐤕𐤉 venipatseti-2 and-I-will-shatter and I shattered and I will shatter HC/Vpq1cs בְ/ךָ֔ 𐤁/𐤊 vekha-2 with-you with you HR/Sp2ms רֶ֖כֶב 𐤓𐤊𐤁 rekhev chariot chariot chariot HNcmsa וְ/רֹכְבֽ/וֹ 𐤅/𐤓𐤊𐤁/𐤅 verokhevo-2 and-its-rider and his riding-one and his riding-one HC/Vqrmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נִפַּצְתִּ֣י venipatseti and-I-will-shatter HC/Vpq1cs H5310
2 בְ/ךָ֔ vekha with-you HR/Sp2ms
3 ס֖וּס sus horse HNcmsa H5483
4 וְ/רֹֽכְב֑/וֹ verokhevo and-its-rider HC/Vqrmsc/Sp3ms H7392
5 וְ/נִפַּצְתִּ֣י venipatseti-2 and-I-will-shatter HC/Vpq1cs H5310
6 בְ/ךָ֔ vekha-2 with-you HR/Sp2ms
7 רֶ֖כֶב rekhev chariot HNcmsa H7393
8 וְ/רֹכְבֽ/וֹ verokhevo-2 and-its-rider HC/Vqrmsc/Sp3ms H7392
← Verse 20 Verse 22 →